Если вы хотите узнать, как выглядит самый раздражающий перевод, то это он. Слова look, food, drink, vino и даже имена собственные переводятся каждый раз (!), когда употребляются. Чудовищно отвлекает от сюжета. Увы, дослушать не смогла.Венецианский роман
·
Карло Фруттеро