Возможно, все было намного лучше, если бы не этот ужасный перевод. Да, я не оригинальна в своём замечании, но это лишнее подтверждение того, что с переводом реальные проблемы.