Трудно судить о качестве текста, поскольку перевод совершенно отвратительный. Переводчик слабо владеет русским. С трудом продираешься к смыслу через корявые фразы. Детективная линия довольно банальна, и реки кровищи вкупе с изощрёнными пытками прелести не добавляют. Персонажи вполне себе картонные, сочувствовать некому. К тому же отчётливо просматривается женоненавистничество автора. Женщины у него или безмолвный товар, или стервы, не ценящие своих мужей, или же типа положительная героиня Дуня (?), которую постоянно все принимают за мужика.
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін