Всем (и не только монголам и казахам))) рекомендую прочесть этот исторический роман. Еще в детстве лет 40 назад прочла его впервые и затем перечитывала множество раз еще в разное время; в переплете в нашей домашней библиотеке это была одна из самых потрепанных книжек наряду с книгами "Золотая Орда" и "Кочевники", то есть жанр "исторические романы" был у нас в семье самым любимым, а эта книга бестселлером)) Кстати, позже я узнала о том, что работая над этим великолепным романом, автор Исай Калистратович ездил в Монголию, изучал средневековые тексты, прочел множество работ учёных. Отдельное спасибо чтецу: несмотря на неправильные ударения в монгольских словах (именах) и коверкания, дикция и интонация превосходны!
Баршаңызға (тек моңғолдар мен қазақтарға ғана емес) осы тарихи романды оқуға кеңес беремін. Бала кезімде, шамамен 40 жыл бұрын, мен оны алғаш рет оқып шықтым, содан кейін әртүрлі уақытта бірнеше рет қайталап оқыдым; Біздің үй кітапханамызда жинақталған «Алтын Орда» және «Көшпенділер» кітаптарымен қатар ең ескірген кітаптардың бірі болатын, яғни «тарихи романдар» жанры біздің отбасымызда ең сүйікті болды, бұл кітап болса ерекше бестселлер)) Айтпақшы, кейін білдім, осы тамаша романды жазған кезде жазушы Исай Калистратұлы Моңғолияға барып, ортағасырлық мәтіндерді зерттеп, ғалымдардың көптеген еңбектерін оқыған. Оқыған дикторға ерекше алғыс айтамын: моңғол сөздеріндегі (аттар) дұрыс екпін мен бұрмалануларына қарамастан, дикция мен интонациясы керемет!