Переводы Корчагина - прекрасны! И я была бы счастлива, если бы рассказы про самого Соломона Кейна, которых в этом сборнике большинство, переводил тоже он, а не Семёнова... Как-то это у неё примитивно и презрительно вышло...
А вообще очень даже недурной сборник. Помимо историй про Кейна тут есть ещё недурная подборка рассказов Говарда в жанрах ужасов и приключений, одно удовольствие их читать. Да, рекомендую, хотя иногда приходится напоминать себе, что рассказам уже под сотню лет, и ряд высказываний, сейчас звучащих диковато, являлись нормой для того времени.
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін