Анна С.пікірімен бөлісті4 ай бұрын
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады

Давно засматривалась на эту книгу и в итоге немного в ней разочаровалась.
Само изложение биографии - крайне поверхностное, нет "цепляющих" моментов, гораздо интереснее изучать жанр тру крайм по видео т.к. там в видеоряд включены подлинные фотографии, записи разговоров с полицией и записи допросов и ты больше погружаешься в контекст.

Касательно способа подачи - так и не смогла понять, это вина перевода или просто книга написана своеобразно, но осилила текст с трудом. Большинство шуток крайне локальные (например, мир рестлинга для российского читателя практически неизвестен), а те, которые не локальные - основаны на сарказме, который, очевидно, строится на аудиальном юморе и плохо согласуется в печатным текстом.

Ради интереса нашла это шоу в оригинале и в формате видеоряда, там все гораздо динамичнее и веселее.

  • Комментарий жазу үшін кіру немесе тіркелу