Гомер – бессмертная классика.
Перевод Гнедича – тоже.
Поэму нужно рассматривать не как литературное произведение в традиционном понимании, а как произведение искусства.
И нижайшим критериям оценивания смертных «Илиада» неподвластна.
Её просто надо знать.
Непонятная современному человеку, этим она величественна.
Я даже слезами очи наполнил на последней главе.
Такая история. На очереди «Одиссея».