Автору либо неведомы законы физики, либо они для него не имеют значения по сравнению с сюжетом. Впрочем, для жанра космической оперы гораздо важнее герои и злодеи, чем физические основы вселенной. И тех и других в сюжете с избытком. Их масштаб и масштаб всего действия мегагалактический, поступки полны жертвенного благородства и вселенского коварства. В свое время мне приходилось читать эту книгу и слушать . Рекомендую слушать, на то она и опера!