Ура, любимая трилогия Пернского цикла — в СТАРОМ переводе!
Видимо, корявость перевода первого тома дошла и до издательства, и тут мы имеем старый-добрый перевод Науменко.
История отважной девочки Менолли, чьё сердце принадлежит музыке и крохотным родичам драконов файрам — жемчужина цикла.
Да, здесь никто не спасает мир, зато мы можем увидеть этот самый мир, его доблестных драконьих всадников и природу со всеми её чудесами глазами простого человека.
Ну как простого… Силе духа Менолли можно только позавидовать. Чего стоит один побег из дома — в никуда, просто потому что нет сил больше терпеть несправедливость и запрет заниматься тем, что является самой сутью Менолли.
P.S. Сюда почему-то залит текст только первой повести и прям того самого старого издания, новая версия отличается переводом терминов (в соответствии с первым томом), но пока её только на литресе можно найти, а тут почему-то залили старьё))
Аудио — новое, все три повести вместе.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін