Данную книгу нужно воспринимать не буквально, иначе сюжет вряд ли понравится, а метафорично, здесь много символов и отсылок, есть над чем порассуждать. Оригинальное название «Housekeeping” - «Домашний очаг», собственно у каждого он свой)