Вопрос к сервису, который принимает озвучку. Популярная серия, все фамилии давно озвучены и известны. А здесь мало того, что меняется уровень звука, так и ударение в фамилиях режет слух.
Плохое качество. Расстроена.
61 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Вероника Козлова
өткен ай
О да, тоже не выдержала и решила сюда написать об этом. Как можно так искажает фамилии, словно бы специально перевирать ударения?? КОротков, ЛесникОв- это что вообще такое? Большая просьба к чтецу - тщательно проверяйте и уточняйте имена и фамилии перед озвучкой, ведь не иностранные какие-нибудь заковыристые, а русские, вполне себе нормальные. И правда, уже и сериал давно снят, все эти фамилии давно на слуху. А тем, кто работу принимает- будьте внимательнее!
Варвара Люкина
өткен ай
Озвучили мою первую претензию) спасибо)