«Что на земле может быть роскошнее, чем диван, книга и чашка кофе?».
Очаровательный викторианский роман со множеством объемных персонажей, сухим британским юмором и образным языком. Здесь нет бешеной динамики развития сюжета и экшена, как у большинства современных авторов. Но как же тепло и уютно. Сплошное удовольствие. Багдасаров, как всегда, отлично читает. Жаль, что нет синхронизации с текстовой версией (пришлось копаться в интернете в поисках перлов. Навыписывала себе в Заметки.)
«В жизни всякого мужчины и всякой женщины наступают минуты, когда им бывает необходимо открыть кому-нибудь душу, когда сдержанность тягостна и подразумевает столь же тягостное недоверие к собеседнику. Правда, некоторые люди вообще не способны к откровенности и ни при каких обстоятельствах никому не поверяют своих секретов; но это, как правило, скучные, скрытные, бесстрастные натуры — “сумрачные гномы, живущие в холодных недрах”. Элинор меньше всего походила на гнома, а потому решила рассказать Шарлотте Стэнхоуп про мистера Слоупа.»
P.s. Теперь захотелось увидеть экранизацию ВВС с Аланом Рикманом в роли «мерзкого мистера Слоупа».
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін