👍Ұсынамын
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Я очень люблю "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". И эта книга мне понравилась. Да, жутковатая, да, кровавая, но при этом остается настроение, которое возникает, когда читаешь оригинал, от которого отталкивается этот триллер (детективом у меня язык не поворачивается это назвать из-за обилия замысловатых смертей). Всё таки детектив фокусируется на самом поиске преступника, а триллер раскрывает тёмные уголки души. Здесь и большая заслуга переводчицы, которая передала это мрачное настроение викторианской сказки.