В который раз убеждаюсь, что экранизации и первоисточник совершенно разные вещи. Безусловно, начиная читать я знала об изменениях вносимых авторами фильмов, мюзиклов и мультфильмов, но все же как разительно отличаются эти произведения.
Вероятно каждый, приходя к этому роману, имеет некие представления о нем и ожидания соответственно. Такой была и я. Я не скажу, что они не оправдались. Все будто бы так же, как я предполагала, но ярче, богаче, красочнее! Я полюбила эту историю всей душой. И настоятельно рекомендую ее всем, кто интересуется Средневековьем, трагедиями и искусством. И заклинаю: не пролистывайте описания быта людей, архитектуры и устройства соборов и Парижа. Город и Собор здесь такие же персонажи как Эсмеральда, Фролло, Квазимодо, Феб и Гренгуар. Возможно, они даже важнее одушевленных персонажей. Это, не побоюсь этого слова, сердце романа.
Так же всем поклонникам исторической прозы не стоит ждать что-то в духе Дюма или Скотта. История (в самом распрастраненном ее понимании как истории государства) играет малую роль. Она декорация для страстей обуревающих героев. Не будет здесь ни наград и походов с Ричардом Львиным Сердцем a.k.a Черным Рыцарем, ни подвесок Анны Австрийской, ни придворных интриг. Но будут простые люди с их мыслями, желаниями, тайнами и чудачествами. Не будет здесь и добра со злом, в традиционном их воплощении, но будет драматизм и глубина.
Одним словом: прочитайте сами и прочувствуйте. А как воспринимать это произдведение — пускай каждый выбирает сам. Для кого-то это нудное чтиво с плохо соображающими персонажами; для кого-то способ убежать из серых и неприглядных будней в мир средневекового Парижа, а кому-то этот роман перевернёт жизнь.