Совсем забыла просто прекрасную Виноградову и ее книгу "Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян". Разложено всё по полочкам про "низшую" мифологию.

Имейте в виду, будет субъективно :)
И Велесова книга - фальсификат. В принципе, это самое важное.

Из самого легкого для восприятия - Александра Баркова. На этой конкретно платформе у нее есть аудио-курс про славянскую мифологию. Объясняет просто, доступно, но кратко и местами будет активно агитировать принимать ее "догадки". Но эти догадки интересные.
Есть подкаст "Омерзительная мифология" - тоже из легко усваиваемого. Последний сезон там про славян.
Коллектив авторов Толстая, Агапкина и др. - Мир звучащий и молчащий. Интересно про обряды, сопровождающиеся песнями/звуками и прочим. И не только про человеческие звуки в мифологии славян.
Зеленин "Мертвецы и русалки. Очерки славянской мифологии". Очень неплохо разграничивает покойников и неупокоенных.
Померанцева "Мифологические персонажи в русском фольклоре".

А что бы вы могли порекомендовать для чтения именно о Славянской мифологии, культуре?