Дорогуша
18+
Почитала некоторое количество впечатлений, чтобы написать свое:
1) Согласна с тем, что книга действительно тяжеловатая и депрессивная, читать её нужно небольшими порциями, а то тоже можно крышей поехать;
2) Не согласна с тем, что герои плоские. По-моему автор проделал грандиозную работу, описать мысли, жизнь и быт серийного убийцы так, чтобы это можно было читать, да ещё и интересно, это надо постараться;
3) Не согласна с тем, что книга неинтересная. Считаю, что она очень даже интересная, поскольку абсолютно не понятно, что будет дальше, заболеет ли героиня неизлечимой болезнью или окончательно сойдёт с ума или же её все-таки посадят. Я всю книгу гадала.
4) Согласна с тем, что последние пару глав неудачные, возможно так было сделано намерено, чтобы показать психические проблемы персонажа.
Ну и согласна с тем, что книгу невозможно не советовать или кому-то посоветовать. Каждый должен решить сам, читать ему такое или не читать.
P. S. ПЕРЕВОДЧИЦЕ НА РУССКИЙ - НИЗКИЙ ПОКЛОН
(было интересно, как она перевела игру слов с птицами чайками и хочу чайкУ, глянула оригинал, ну восторг, умничка!!!)
29 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін