Не суждено стать моим go-to, и в то же время, it was an absolute pleasure - обменяться с месье Жорисом реверансами в предместье Фонтене.

Гюисманса нимало не удивить dead-serious тщанием подбора чулочно-носочных изделий, как и вашими гастроэнтерологическими issues тревожно-психической природы - всего этого у него в избытке.
Он в ультимативном порядке напротоколирует вам о вкусах в литературе, искусстве, парфюмерии, флористике и прочих визуально-ольфакторных доменах этой планеты.

Грандиозный гедонист и сибарит покидает страницы романа в жесте открытого финала, совершенно чудно.