В соседних абзацах героя называют сначала Бейл, потом Вейл 🤦, хотя в остальном вроде бы перевод нормальный
Ну и путешествия во времени как-то плохо продуманы, но с этим можно жить
Скорее не советую