Книга порадовала нетипичным взглядом автора на Екатерину Аранонскую. В массовой культуре королеву принято изображать возвышенной женщиной, воплощением архетипа «идеальная королева». Этакий эталон сдержанности, соблюдения этикета и протоколов. Здесь же Екатерина - обычная женщина со своими ошибками, принципами и взглядами на жизнь.
Что интересно, именно эти принципы зачастую вызывали раздражение по отношению к королеве, как то: практически безусловная любовь к мужу, доводящая до самоунижения; косность взглядов, упрямство и неумение взглянуть на ситуацию независимо, отрицание здравых аргументов; готовность поступиться комфортом собственного ребенка, которую королева объясняет своей набожностью и строгим следованием догматам веры, но на деле мы понимаем, что все - ради призрачной надежды на возвращение Генриха. Не напрасно автор в послесловии указала, что мы не можем мерить Екатерину меркой современной морали - в ее время понятие женской добродетели кардинально отличалось от нынешнего, и это нужно учитывать.
Текст читается легко, чем схож с романами Филиппы Грегори (кстати, тут и тематика совпадает). Книгу советую, наводит на размышления и помогает приятно скоротать время.