Радищев хотел написать тяжелым языком – он написал) отдельный поклон диктору
Рекомендую в дополнение прочитать статью от «Полки» – интересен контекст с анонимностью, Екатериной, ссылкой и цензурой книгопечатания.
Заметки на полях от Екатерины к Путешествию тоже забавные) мол, к девицам вы сами ходите развратничать, а в сифилисе государство конечно тоже виновато