Я не знаю проба ли эта пера, но если да то автору явно стоит поработать над текстом, тут даже хороший редактор (которого нет) не справится. Обилие странных прилагательных и при этом полное отсутствие способности описывать окружающую действительность чем то кроме "красивый" и "добрый"
Сюжет незамысловат, даже попроще самых проходных дорам, перестав читать уже через час не вспомнишь о чем читала.
Персонажи... Их нет. Никаких ярких черт по которым одного от другого можно отличить. Главная героиня даже не сьюха, а что то невнятное, такое чувство что автор сама не поняла кого хотела описать. В изначальном плане ГГ была студенткой последних курсов университета, но попав в тело девочки подростка она начинает восхищаться тем что "снова молодая", как дама за сорок, гонящаяся за ускользающей молодостью. Опять же в изначальном плане она рассуждает о китайской культуре так, словно в ней разбирается (правда тут же скатывается в перечисление того чем же китайские и русские культуры похожи. Спойлер: сарафанами), но попав в первую же специфически культурную ситуацию начинает возмущаться и делать все по своему. Она как бы добрая, пытается всем помочь... но выборочно. Бедных слуг она чуть ли не облизывает и носится с ними, а чужому парню на улице нахамить, который ничего тебе плохого не сделал - это ок, так и надо. Героиня как бы психолог и собирается применять знания на практике, но деятельность ее преподносится как свершившийся факт. Она составляет психологический портрет на каждого из семьи, но что в этих портретах нам не скажут. Она поговорила с сестрой и исправила ее самооценку одним разговором, но что она ей сказала нам тоже не скажут.
На мой взгляд у такой героини были бы проблемы не только в сетинге древнего Китая, но и в современном обществе. По крайней мере ее бы поставили на учет в психдиспансер, там явно какие то проблемы и лучше пропить таблеточки.