Чтеты - просто ужас какой-то 😱 Мало того, что унылые и механические, так ещё и ударения и произношение хромает нещадно (как можно в строчке знаменитой, блин, песни, сломать ритм ударением?! "И за́ борт её бросает в набежавшую волну", ну каааак можно читать эту фразу неправильно, она же в подборке уже в адекватном звучании? 😤
Потом, вроде бы всё нормально, но тут мы доходим до упоминания Бастет. Серьёзно? Бастет мы произносим через Е?! При том, что весь мир произносит через Э?!
У мужского голоса вообще отсутствуют интонации, как будто электронную озвучку поставила, при этом все мужские роли одинаковые. Когда девушки в одиночку озвучивают аудиокниги, у них и интонации, и эмоции, и мужские роли звучат красиво, интересно и вкусно, а тут чёрте что.
Книгу советую для периода, когда хочется попереживать за героев и поплакать просто так, да, они не сильно адекватные, героиня творит разную дичь просто, потому что так захотела её левая пятка, но забавно и легко читается. Но советую именно читать, а не слушать. Это какой-то лютый треш😮💨
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін