Книга хорошая, Франзена я люблю и его стиль мне по душе. Но: 1) лишний вес Мэрион проходит красной нитью в ее сюжетной линии. Постоянно описывается ее жир, складки, одутловатость. При этом ее вес - 143 фунта, 64 килограмма. Даже учитывая, что она невысокого роста, это довольно забавно
2) действительно очень много повторения слова "тошнит". Как будто все герои испытывают тошноту по любому поводу и в любой ситуации.
Но это так, два маленьких замечания, а вообще книгу рекомендую