Ничего общего ни с игровой Барлионой, ни с реальным миром, описанным Маханенко. Только имена персонажей и мира. Но даже как отдельное произведение было бы так себе.
По словам автора этой серии. Маханенко переписал первые книги. Андросенко не стал нечего менять и подгонять под новую редакцию оригинала.