Тот случай, когда разговорная речь не легла в текст. Косный язык. Неграмотное составление предложений. Третьеклассник на выгуле.