Ну что могу сказать: отзывы не лгут-самое слабое произведение автора. Дочитала только потому, что хотелось отдать дань первой и самой сильной книге - правда о деле Гарри Квеберта (прочитала в своё время взапой и даже уже пару раз перечитывала) - вот это да, произведение. Нет, Произведение! Одни писатели растут от одной книги к последующей, а здесь наблюдаем обратное: выстрел с Правдой и постепенное скатывание к Зверю. У меня всю книгу было ощущение, что писал не он. Или Правду писал не он))) И перевод подкачал, хотя вроде тот же самый переводчик во всех книгах кроме одной. Ну что это за "доедали крошки мороженного" или "массированное присутствие"? Гугл-переводчик чтоли? Или подборка синонимов в ворде? Вообщем, лично я не рекомендую. Разве только для галочки, что все книги данного автора прочитал(