Читаешь, и кажется, что это очень плохой перевод, а на самом деле, это просто ужасный слог, подражающий плохому переводу с кучей кальки из английского. Такое впечатление, что это не книга, а фанфик, написанный подростком, впечатлившимся американскими фильмами 2000-х годов. Ужасные персонажи, которые не могут обсудить свои проблемы, диалоги абсолютно неестественные. Кажется, что все сюжетные линии и повороты уже где-то были, в книге нет ничего нового или интересного.