Интересная детектива, продолжаю слушать.
Позабавил такой казус в главе 38:
"Футболка с Джоем Дивисоном, некогда выглядевшая вполне благопристойно, сейчас говорила лишь о том, что ее владелец уже давно не ориентируется в мире музыки."
Как я понимаю, старина Джой Дивисон - это английская группа Joy Division из конца 70ых. У меня тоже есть такая футболка) Спасибо за такой перевод, развеселили!
5 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін