Так много персонажей, у каждого из них есть полные и сокращенные имена, а так же должности, и еще религиозная или национальная принадлежность. И названия эти звучат как имена смешариков из параллельной вселенной. К концу первого тома я начала различать главгероиню, следователя и старого доктора с шаловливыми ручками. В свое оправдание могу сказать, что слушаю аудиокниги во время работы или в пути и периодически отвлекаюсь. Обычно это не мешает следить за сюжетом, но с данной книгой фокус не прошел, остальных действующих лиц пришлось угадывать по косвенным признакам. И в целом, словотворчество автора мне кажется избыточным. Ну пусть должности, народности и тем более имена в тексте не имеют аналогов, но чем "всклоченный артефактщик" лучше более привычного уху "всклокоченного артефактора", например?
Книга по сюжету определенно продуманнее и интереснее большинства поделок формата "попаданка и главнюк" или "хозяйка болота/лавки/замка", но она очень затянута и перенасыщена подробностями и деталями, размывающими основную историю. Потому продолжение слушать все же не стану.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін