Автор ходит по грани ) ещё немного - и пришлось бы зацензуривать )) Да, в процессе чтения вспоминаются подобные сюжеты из других книг... но кто сейчас этим не грешен. В целом, мне понравилось. Хорошие шутки, хорошее повествование. Динамично. "Дочитала" второй том - и пока бросить читать продолжение желания нет.
Единственное, поскольку я как человек, находящийся вечно "на ногах" - предпочитаю книги слушать, мне это удобнее. Но эту серию книг рекомендую все же читать, а не слушать.
Хотя уже явно лучше, чем была озвучка 1го тома, но чтец явно "переигрывает" и во второй части: бои на мечах, причем даже тренировочные и дружеские, озвучиваются с таким накалом, как будто это как минимум бой ММА ! Зачем?! А "низкий бархатный" голос Кая (согласно многочисленным упоминаниям в книге)- хриплый и надломленный, и явно не принадлежит молодому человеку. У бога обмана тоже какой-то шлюховато-истеричный голос, хотя он бог обмана, он должен быть хитрым, а не истеричным. А слушать часть с ночной прогулкой с алкогольными излияниями вообще было противно: 19-летнего хорошо воспитанного парня озвучивали так, как будто он дебиловатый алкаш со стажем. Прямо фу! Видимо, чтец никогда не видел и не слышал приличных подвыпивших людей, а только видел вот таких слюнтяев. (То же самое было в бонусных главах в первом томе). Читается это совсем иначе, поэтому дабы не пропустить что то интересное от автора - пришлось эти части читать, а не слушать.
Как пример хорошей озвучки могу привести "Цветы пиона " - там тоже и демоны, и полулюди/полузвери , и кого только нет... Однако все озвучены адекватно, и у всех свои "узнаваемые" голоса. Слушаешь голос - и узнаешь и представляешь персонажа. (Хотя любимый чтец у меня другой, не тот, что озвучивал Пиона). А в "Янтаре.." все наоборот: озвучка совершенно не вяжется с описаниями персов... Единственный адекватный голос - у Люциана, и то только когда он не пьет )) Очень жаль.
Может со временем Янтарь озвучит кто то ещё, было бы хорошо. Книга от этого только выиграет.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін