Записки о Галльской войне. Готовому перейти Рубикон
Трудно судить о достоинствах оригинала, но и русский перевод позволяет оценить сжатость, лаконичность и смысловую наполненность стиля. Очень познавательно. Совершенно без пафоса, хоть в то же время уважительно и с любовью – о собственных солдатах, беспристрастно – о противнике. Немного места занимают необходимые сведения о быте и культуре галлов и германцев. Еще меньше места – личные выводы и умозаключения автора.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін