Это мой восьмой роман из цикла «Ругон-Маккары». Сказать, что роман понравился- не сказать ничего. Я им потрясена, очарована и околдована.
- Так ярко и сочно описывать природу… Сад - целый организм, каждый цветок автор отождествляет с живым существом. Каждая роза - это женщина: кокетливая или целомудренная, скромная или ветренная, яркая или только пробуждающаяся к жизни.
Такого богатого на метафоры и ассоциации слога я не встречала в предыдущих прочитанных романах (даже рынок в «Чреве Парижа» не дотягивает)).
Тем, кто не любит долгие описания природы, роман покажется тягомотным, но я просто окунулась в эту поэзию. Обязательно куплю бумажную книгу, чтобы еще яснее ощутить великолепие языка автора (и переводчика, конечно)
Персонажи очень разные, не обошлось и без наследия Аделаиды. На Дезире ее гены прям отыгрались знатно, да и сам аббат - тоже не без сумасшедшинки. У меня вызвал сугубо отрицательные эмоции. Такой правильный и набожный, и так холодно и жестоко обошелся с девушкой…
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін