Как будто бы проблема связности текста не в авторе, а просто перевод некачественный, портит впечатление от прочитанного и усложняет понимание сказок