Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Артем
9 сағат бұрын
я просто чуточку прибавляю скорость, на 1.25( или +0.25) примерно, этого часто достаточно)))
Артем
9 сағат бұрын
да, перевод пресноватый потом. Согласен
Елена Ларюшкина
2 апта бұрын
тоже читал в конце 90-х. произвела огромное впечатление. потом купил всю серию полностью и... разочарование. первый перевод был более сочным емким понятным. при прослушке понял что с переводчиком авторы озвучки промахнулись к сожалению. не зашла...
Елена Ларюшкина
2 апта бұрын
тоже читал в конце 90-х. произвела огромное впечатление. потом купил всю серию полностью и... разочарование. первый перевод был более сочным емким понятным. при прослушке понял что с переводчиком авторы озвучки промахнулись к сожалению. не зашла...
1 ҰнайдыАнастасия N
былтырғы жыл
Я тоже читала даже более 20 лет назад, но чтец такой унылый, ужас! У меня есть все апсалютно книги метра, но озвучка убила все!
1 Ұнайды