Рубайат
Все, что видим мы, – видимость только одна.
Далеко от поверхности мира до дна.
Полагай несущественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей – не видна.
Это, конечно, перевод, но перевод хороший. И до сих пор Омар Хайям поражает нас глубиной своих мыслей, о которых и нам стоило бы время от времени задумываться.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін