Требуется диалектический перевод на современный язык. Желательно вместе с Библией. А еще лучше, если перевод сделать заново с оригинала.