Эх, картинки сильно опережают события в книге, из-за чего рассматривать их совсем не хочется. Обидно, что сделали так.
К тому же, почти уверена, что это машинный перевод; об этом говорят порядок слов в предложениях, скупость синонимов, косноязычие…
Но сама история просто расчудесная, наивное, летнее чтиво, вселяющее веру в этот мир (хотя лично меня бы Энн с ума свела).

В общем, советую найти/скачать другой перевод (или даже оригинал — вокабуляр тут несложный да и Яндекс-переводчик прикрутили прямо в приложение) и наслаждаться)