Один из лучших литературных опытов. От начала до конца — удивительное созвучие тонов и голосов, повествующее столь сложную историю Китая конца эпохи Цин. Духи оживают в катящейся голове, а небожители воскресают в певце маоцян, поднимающем народное восстание против столь чуждого — железной дороги. Проникнутый любовью к своей родине, к жизни, к многоликости государства, Мо Янь сотворяет целую эпопею, где жизнь бабушки (главного палача империи) перемежается с главным кризисом и самостью китайского общества, с сотней особенностей и огромным пластом истории. Каждая деталь и сцена — все сделано на высшем уровне; ты проникаешь в различные умы и смотришь на совсем другой контекст мира. Описания страшнейших казней с подробностями, богомерзкие сцены насилия и грязь уживаются с социальной нравственностью и пылью былого величия империи. Полностью понял, в общем, за что ему дали Нобелевскую премию.