Этот роман (да и трилогия в целом) являют собой наглядный пример того, что и успешные известные авторы могут халтурить, а не только сетевые графоманы. По сути, это ремейк "Свидания с Рамой" А. Кларка, разве что обильно разбавленный "приключаловом" и "водой". Видно, что авторы писали эту серию "на отъе*бись", отсюда и бесконечные несогласованности имен персонажей и событий, повторы и логические нестыковки. В плане редактуры текста — и конь не валялся, за редактора пришлось отдуваться переводчику, исправляя нестыковки в сносках. Но в целом — один раз прочитать можно в качестве разминки для ума и воображения.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін