25 - часовая история про то, что вся эта информация должна была быть рассказана психологу, а не читателю.
Писатель - мужчина, но книга полна женского взгляда на жизнь, т.к., переводчик - женщина.
Чтец с женским голосом не понимает смысла читаемого, особенно, в сценах взаимодействия с ребёнком.