Прежде всего, это фанфик на "Магистра", причём не только на книгу, а на весь фандом. Местами просто-напросто видишь сцены из дорамы (чего только стоит разбитый кувшин) или рисунки по мотивам и альтернативки (Лань Жань и Вей Ин в современном мире, маленький Вень Юань на их попечении, и т.д.)
Мир переработан качественно, история переписана, за душу трогает и весьма сильно - где-то веселит, где-то слёз не сдержать. Но это всё равно фанфик, а не книга, вдохновлённая другой.
Из очень больших плюсов - книга не сериал. Хотя, возможно, буть это сериал, автор смог бы уйти в сторону как тот же "Злодейский путь", где автор куда более топорно обращается с изначальным материалом, но за счёт вторичности и комедийной составляющей породил что-то своё, оригинальное (как ни противоречиво это звучит).
Из минусов - не понятна как бы связующая нить интервью (она лишняя и на повествование не влияет), нет перевода песен-эпиграфов (которые по идее должны как раз таки влиять на читателя, а остаются пасхалкой не для всех). К тому же, поначалу - современность, недавнее прошлое и давнее прошлое слишком путанно пересекаются, какой-то сумбур и иногда поток сознания. Впрочем, потом всё выравнивается. Ну и рояльный Советник и его помощник (или же это тоже Советник?), играющий погонщика толпы - что это? Зачем? К чему этот "мировой заговор". Эта линия зависла и делает произведение недосказанным.
Пожалуй, всё-таки можно советовать книгу для прочтения, но эмодзи такой не поставлю.
И теперь догадываюсь, на что будет фанфиком (судя по аннотации) другая книга автора "Узы Белого Лотоса", но хочу приятно удивиться.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін