Эта книга рассказывает об основах локализации с отсылками к работам автора, в частности к популярным сериалам и играм. В ней вы найдёте информацию о различных типах и способах переводов, с которыми могли сталкиваться в жизни или о которых даже не подозревали.
Книга очень познавательная, и вы точно узнаете что-то новое. Возможно, даже не связанное с переводом, так как некоторые примеры и советы легко применимы и в других сферах деятельности.
Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика