Пожалуй, самая динамичная и пугающая книга Симады. Здесь он вовсю разошелся с мрачной атмосферой и жестокостью описаний преступлений. Много в Дереве-людоеде маньячного, излишне физиологичного, но оттого, конечно, становится интереснее.
Удивительно, что это, кажется, первая книга цикла, в которой у читателя есть малейший шанс догадаться обо всем и разгадать преступление, потому что новые факты, несущие ответы, очень планомерно и детально выдаются автором. Не настолько фантастично обставлено преступление, как в других произведениях, концовка вполне логична и понятна, нет ощущения, что нас водили за нос. Это приятно.
Меня немного разочаровал авторский слог. Очень уж все простецки написано, много повторов и не особо элегантных метафор, сравнений. Герой-рассказчик будто бы совсем не растет, он страдает откровенным инфантилизмом, словно мы читаем размышления ученика средней школы. Впечатления от поездки в Великобританию и его рассуждения о «всемирной известной модели-красавице» – просто ужас, прям пустые наборы клише. Было некомфортно вечно мусорить, как сильно потрясла его Шотландия и какой след оставила в душе, а от тонких рук и невозможной красоты Леоны он теряет голову. Написаны эти эмоциональные части хило.
Однако общее впечатление язык не портит, все равно книгу поглощаешь взахлеб, быстро, захватывающе, без сложностей. Возможно, я бы даже мог советовать начинать знакомство с творчеством Симады с этой части, потому что тут и японский колорит несложно усвоить, и головоломность мышления автора прочувствовать можно сразу.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін