Колм Тойбин - не волшебник. Много барахла из личной жизни Маннов, художественной ценности - ноль. Сопричастности к написанию шедевров мировой литературы я не почувствовала. Лучше перечитать самого Томаса Манна.