Отдельного "Возвращения..." найти не удалось, поэтому впечатление напишу здесь, однако речь только о втором сборнике из двух, представленных в книге.
Сборник особо не впечатляет. То, что не вторично, выглядит уныло, редкий рассказ действительно увлекает.
Мораль местами удивляла, как и непоследовательность героев (Холмса и Ватсона), которые принимают, порой, весьма странные решения.
Стиль у Дойла не отнять - читается легко, сами загадки либо слишком простые (например, Шесть Наполеонов), либо намеренно лишённые деталей, чтобы читатель не мог догадаться до ответа слишком рано и не лишил Холмса почестей.
На пару вечеров, почитать перед сном - нормально. Со скидкой на время написания и статус одного из столпов жанра - неплохо. Но, конечно, если бы такой сборник вышел сегодня, он бы ощущался смехотворно плохим.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін