"Мир обожает блестящих мужчин и терпит скромных женщин"
Всегда любопытно на чем ставят акценты во всем известных историях, но ПАФОСНО ОБРЕЗАТЬ МИФ... чтобы что? Ввести читателя в заблуждение, что всë будет хорошо? "Мстительный Эриний сможет уснуть"???
Даже оправдание мол автор хотел даровать Клитемнестре счастливый конец не подходит ибо то, чем кончается книга нельзя назвать счастливым концом для героя желающего мести. Можно было, тогда закончить на моменте, когда она получает то, что хочет, хотябы.
Странно короче.