Книга «Ты умрешь в Зазеркалье» мне понравилась меньше, чем «Ты умрешь красивой». Юлия Лист стала меньше использовать образы из кино и массовой культуры. Думаю, многим читателям это понравится, а вот я взгрустнула. Был определенный флёр в постоянных отсылках.
Но упоминания произведений искусства остаются в тексте, ведь преступление снова связано с музеем. Только теперь героям нужно лететь в солнечную Испанию. Из-за дислокации появляются новые персонажи, которые страдают от импульсивности главного детектива.
Вера скорее представляется мне рассказчиком, чем частью детективного расследования. Даже если она и предлагает идеи (кстати, очень интересные), они обычно ведут в тупик. А вот описывать происходящее с её точки зрения — очень приятный ход.
Во-первых, чаще всего Вера не знает, что будет происходить дальше, поэтому читатель удивляется вместе с главной героиней.
Во-вторых, она не так импульсивна, поэтому история не похожа на бред сумасшедшего.
В этот раз в истории мне не понравился намёк на романтическую линию между детективом и одной из подозреваемых. На мой взгляд, это было излишне. А главное — вторично по отношению к предыдущей истории.
Намешано очень много концепций и теорий. Тут и киберпреступления, и эдипов комплекс, и различные психические отклонения, и даже виртуальная реальность. Я бы не удивилась, если бы вспомнились «Воображаемые сообщества» Андерсона или фреймы в трактовке Гофмана.
В целом история интересная и пугающая. Методы убийства нетривиальные, а ходы достаточно необычно обыграны.
А ещё будут акробатические номера с переодеваниями.