Примитивные, конечно, истории... Героиня не по возрасту наивна и инфантильна. Непонятно, к чему тут вампиры. И вязание. Масса стереотипов. И... переводчик в вязании разбирается не лучше главной героини, т.е. - никак! Иначе перевод не был бы таким топорным.
В целом, на разок послушать пойдет.