Тот случай, когда сказка действительно написана как сказка. Хороший, легкий и живой слог.
Напомнило произведения Дианы Уинн Джонс (не считая глав про любовную любовь =_=)
Поклон и автору, и переводчику 🙏
А если вам кажется, что все по-детски/карикатурно/наивно, то вы просто не ту книгу открыли. Произведение как бы с самых первых страниц (да что там — с аннотации) заявляет, что оно из себя представляет.
Такое не обязательно должно всем нравиться, но отрицать высокое качество исполнения глупо.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін