«Элена знает» Клаудиа Пиньейро – это один день из жизни пожилой женщины с болезнью Паркинсона, которая хочет найти убийцу своей дочери. Полиция прекратила расследование и утверждает, что Рита совершила самоубийство. Элена знает: её дочь ужасно боялась грозы и молний и во время дождя не ходила к церкви и часовне. А в ночь смерти Риты шёл дождь.
Элена пытается объяснить это полицейским, но ей ужасно тяжело передвигаться и общаться, её голова постоянно опущена и она видит лишь ноги собеседников, она говорит коротко и, видимо, недостаточно убедительно.
Приняв леводопу, Элена едет на другой конец города, чтобы для собственного расследования «одолжить тело» (то есть попросить помочь) Исабель, которую Рита 20 лет назад отговорила от аборта. Элена уверена, что Исабель ей должна. Вот только Исабель не думает так.

Поездку Элены сопровождают флешбеки. Благодаря им этот небольшой «однодневный» роман приобретает объем, а главное – героини и вся их жизнь поочередно поворачиваются к нам несколькими гранями. И это меняет не только представление о причинах смерти Риты, но и о характере её матери. Возможно, Рита и правда не выдержала многолетнего ухода за неизлечимо больной Эленой? Ведь и тем, кто ухаживает за тяжелобольными, нужны уход и поддержка.

По-моему, роман «Элена знает» родствен «Пловцам» Джули Оцуко, героини которой – мать с болезнью Альцгеймера и её дочь (и, кстати, в «Элене…» упоминается бассейн)) ). Но даже если я ошибаюсь, это столь же трепетный текст, от которого просто невозможно оторваться. Детектив без детектива, но с несколькими неожиданными сюжетными поворотами. Он печальный, но светлый: Элена, которой трудно самостоятельно одеться или сходить в туалет, которая горюет о дочери и у которой больше не осталось ни одного близкого человека, при этом очень хочет жить.